Обучение‎ > ‎

Система счёта в японском языке

один

Ichi

ичи

два

Ni

ни

три

San

сан

четыре

shi

ши

пять

go

го

шесть

roku

року

семь

shichi

шичи

восемь

hachi

хачи

девять

kyu

ку

десять

jyu

джу

 

Для того, чтобы научится считать от 1 до 99, достаточно выучить цифры первого десятка:

  • один = ichi = ичи
  • два = ni = ни
  • три = san = сан
  • четыре = yon (or shi) = йон (или ши)
  • пять = go = го
  • шесть = roku = року
  • семь = nana (or shichi) = нана (или шичи)
  • восемь = hachi = хачи
  • девять = kyu = ку
  • десять = jyu = джу

Начиная с 11, японцы строят числа по формуле «десять и один» — одиннадцать и т.д.

  • 11 = «десять (и) один» = «jyu ichi» = «джу ичи»
  • 12 = «десять (и) два» = «jyu ni»
  • 13 = «десять (и) три» = «jyu san» = «джу сан»
  • 14 = «десять (и) четыре» = «jyu shi» or «jyu yon» = «джу ши» или «джу йон»
  • 15 = «десять (и) пять» = «jyu go» = «джу го»
  • 16 = «десять (и) шесть» = «jyu roku» = «джу року»
  • 17 = «десять (и) семь» = «jyu nana» or «jyu shichi» = «джу нана» или «джу шичи»
  • 18 = «десять (и) восемь» = «jyu hachi» = «джу хачи»
  • 19 = «десять (и) девять» = «jyu kyu» = «джу ку»

Числа от 20 до 99 в японском языке образуются аналогичным образом, например, тридцать шесть = «три десятка и шесть», например:

  • 36 = «3 десятка и 6″ = «san jyu roku» = «сан джу року»
  • 43 = «4 десятка и 3″ = «yon jyu san» = «йон джу сан»
  • 71 = «7 десятков и 1″ = «nana jyu ichi» = «нана джу ичи»
  • 99 = «9 десятков и 9″ = «kyu jyu kyu» = «ку джу ку»

Далее:

  • 100 = «hyaku» = «гьяку» ; 1000 = «sen» = «сен» ; 10000 = «man» = «ман»
  • 101 это «сто (и) один» = «hyaku ichi» = «гьяку ичи»
  • 201 это «две стони (и) один» = «ni hyaku ichi» = «ни гьяку ичи»
  • 546 это «пять сотен (и) четыре десятка (и) шесть» = go hyaku yon jyu roku»

Таким образом

3427 = «san zen yon hyaku ni jyu nana» (or shichi)» = «сан зен йон гьяку ни джу нана (или шичи) (обратите внимание, что «сен» читается как «зен» после звонкой согласной «н»).

23456 = «ni man san zen yon hyaku go jyu roku» = «ни ман сан зен йон гьяку го джу року»

Некоторые исключения:

«Ши» = четыре — используется только для обозначения цифр первого десятка. Так, вы можете использовать «ши» или «йон» в числе 3654, а «йон» только для обозначения чисел 40, 400, 4000, и т.д.

«Шичи» = семь — используется только для обозначения цифр первого десятка. Так, вы можете использовать «шичи» или «нана» в числе 9607, а «нана» только для обозначения чисел 70, 700, 7000, и т.д.

600 = «roppyaku» = «роппяку» (не «року гьяку»)

800 = «happyaku» = «хаппяку» (не «хачи гьяку»)

8000 = «hassen» = «хассен» (не «хачи сен»)

Теперь вы знаете, как считать по-японски до десяти тысяч